fbpx

Twin Beds, by Edward Salisbury Field

Twin Beds was a book ahead of its time. Its time being somewhere between the mid-1930s and the mid-1950s, the golden era of screwball comedies. For Twin Beds is just the sort of comedy of errors you’d expect to see in a Preston Sturges movies or an episode of “I Love Lucy.”

Blanche and her husband Henry live in a New York apartment. Looking to buy a new bed, she lets the salesman convince her to purchase that novelty, a set of twin beds, instead–they’re “stylish and everybody was using them.” Blanche and Henry are happy trend-followers, but Blanche’s ma, visiting from Centerville, finds the situation a little scandalous.

This would be the end of the matter but for the ensuing set of accidents. Henry heads out for a night of bowling and beer with the fellas–which puts Ma, already at odds with the new fangled ways of life in the big city:

Pa had never had a night out, so why should Henry! It wasn’t safe for married men to go gallivanting around alone nights; it gave them wrong ideas. What if Henry did work hard all week! Hadn’t Pa worked hard, too! Hard work was good for men; it kept them from getting too skittish. Besides, New York wasn’t like Centerville. New York was a wicked city, full of temptations. “And you needn’t tell me times has changed,” said Ma; “men are just the same as they always was.”

“Yes, Ma,” I said, “but women ain’t.”

“What did you say!”

“I said Henry has a perfect right to go out Saturday nights if I let him.”

“Well, it ain’t right,” declared Ma. “If Henry loved you the way he ought to, he wouldn’t want to leave you.”

Blanche and Ma retire for the night. Somewhere around midnight, a man staggers into the apartment, fumbles to get his clothes off, and climbs into Henry’s bed. Listening in the dark, Blanche thinks it’s Henry.

It’s not, of course. It’s one of their neighbors, who’s mistaken their place for his as he teeters home from his own night out. What are Blanche and Henry to do, particularly if they don’t want to upset Ma? Well, the whole affair ultimately involves a fire escape, an enormous clothes hamper, a policeman, an angry wife, slamming doors, thrown shoes and most of the other comic cliches short of a rolling pin.

In fact, Twin Beds was such prime material that Field made it into a play, co-written with Margaret Mayo, and Hollywood filmed it not once, not twice, but three times–in 1920 starring Carter and Flora Parker DeHaven (Pa and Ma of Gloria); in 1929 starring Jack Mulhall; and in 1942 with George Brent and Joan Bennett.

An interesting footnote to: Some years after Robert Lewis Stevenson’s death in 1894, Field went to work for his widow, Fanny. At the time, Field was 23 and Fanny was in her sixties. They grew very close, and when she died, he reported said she was “the only woman in the world worth dying for.” Which didn’t stop him from promptly marrying Stevenson’s daughter, Belle, who just 22 years older than him.

You can find digital versions of the book online at the Internet Archive: http://www.archive.org/details/twinbeds00fielgoog.

Coming in July 2011: The Neversink Library

Melville House Publishing, which succeeded in bringing the works of the German novelist Hans Fallada from deep dark neglect into the bright lights of bookshop display tables in 2009 with the publication of Every Man Dies Alone, will launch a new series devoted to long-out-of-print titles–The Neversink Library–in July 2011. The series, named after a ship in Melville’s early novel, White-Jacket, “champions books from around the world that have been overlooked, underappreciated, looked askance at, or foolishly ignored.” Which sounds pretty much like what this site does.

The series will start with a total of 8 titles, each published in a distinctive two-color cover design featuring silhouettes–the work of art director Christopher King. Two of the titles–The Train and The President— continues the rediscovery of the works of Georges Simenon started by NYRB Classics, which has published eleven of his novels so far.

It will also include The Eternal Philistine, by the Austro-Hungarian writer, Ödön von Horváth, a contemporary of Fallada’s better known to English-speaking audiences as a playwright. The last time one of von Horváth’s novels was published in English was 1978, when his allegory of Nazism, The Age of the Fish, came out in U.S. paperback with a truly wretched cover that helps one appreciate the elegant simplicity of Mr. King’s designs.

New Source added: “Forgotten Authors,” from The Independent

Christopher FowlerStarting in August 2008, the Independent has been publishing a series of short pieces by Christopher Fowler, thriller writer and dramatist, devoted to the subject of “forgotten authors.” As Fowler himself admits, “Nobody wants to be thought of as vanished, but shelf-life is fleeting. With stock in chain stores governed by computers, the only way of finding certain books is to head for independents or to search online.”

Looking through his articles, I’m surprised, as a veteran browser of shelves of used books, to find names like Mazo de la Roche, Mary Renault, Georgette Heyer, and John Dickson Carr. But on reflection, that probably says more about my age than the awareness of today’s readers.

Unfortunately, The Independent has not made it easier to go through the archives of this series, so I have included the full set (thus far) here.

Thanks to Robert Nedelkoff, who found out himself from Mike Orthofer’s note at the Complete Review, for passing this along.

Thirteen Women, by Tiffany Thayer

I’ve hesitated to write about Tiffany Thayer’s books up to now because they are all, as far as I can tell, just plain awful. They’re sleazy, pandering, full of wooden characters and plot devices, and suffer from Thayer’s logorrhea, which appears never to have been moderated by any editor. Next to Thayer, Harold Robbins, Danielle Steel, or even the average Harlequin Romance author looks like Leo Tolstoy. Despairing of the state of the novel in the late 1930s, F. Scott Fitzgerald wrote that no one read anything but the Book of the Month Club’s latest pick–although “curious children nosed at the slime of Mr. Tiffany Thayer in the drug-store libraries.”

One of David Berger's illustrations from Tiffany Thayer's "Thirteen Women"Which is also, of course, what also makes them almost irresistable. If you’re going to read a bad book, you don’t want one that’s half-heartedly bad, one whose author betrays any misgivings or sense of aesthetic standards. You want a full, unrepentant wallow–and that’s exactly what you get. In the case of Thirteen Women, you get adultery–both hetero- and homosexual–suicide, murder, rape, revenge, envy, gossip, corruption, show business, clairvoyance, yoga, blackmail, and chain letters. And I probably left something out of that list.

The story is, at best, preposterous. A group of women, all former members of a literary club at a prestigious girls’ school, receive mysterious letters from a Swami Yogadachi. The letters foretell some terrible event that will occur to each within the next few weeks. And sure enough, it does–at least to the first few. One commits suicide. Another starves to death. A third murders her cheating husband in front of his entire office.

Thayer brings in a medical expert, Dr. Blundein, to assure us that what’s going on is not clairvoyance but the susceptibility of the female mind:

“She was killed by suggestion.”

“Good God!”

“The power of the mind is almost boundless. Sometimes it is the power of the weakness or twistedness or the prejudice of a mind. I have seen hysteria break bones; actually snap a fibula, while the patient was prone on a bed — apparently unconscious.”

“A woman?”

“Of course. Men are seldom hysterical.”

See–I did leave something out: male chauvinism.

A lifelong advocate of skepticism (see Doug Skinner’s excellent article on Thayer and his connection with Charles Fort), Thayer can’t be bothered with mysteries. He tells us in the first chapter who the culprit is, in a paragraph that gives you a good sense of his shaggy-dog approach to storytelling:

The person guilty of whatever crime you find here was an half-caste, born in Java, an extraordinary woman; a woman with wide, full, undulating hips — strong shoulders and bust to match; a woman not unlike Mrs. O’Neill in general outline — if Mrs. O’Neill had not worn a girdle. That girdle had become necessary only after Bobby’s birth. Before that, her flesh had been solid and firm and resilient, which the guilty one’s never was. But we can say they were both Junoesque — if Juno can be imagined just a little softer than marble has translated her. If we can imagine a Juno so soft that one’s finger might leave a dent in a thigh, say, for twenty or thirty seconds? No one wants to think of a Juno like that, but neither did George O’Neill want to think of a wife like that, yet, there Laura was. One never knows, at twenty-two, what six or seven years will bring. And George half blamed himself. After all, she couldn’t have had Bobby without his help, so the breaking down of her constituent tissues was at least fifty per cent his fault. It takes a broad-minded man to look at it that way. George was all of that. “You can’t have your cake and eat it too,” he always said — and until his meerschaum was thoroughly colored, he kept it covered snugly in chamois.

It’s paragraphs like this that make me pretty confident that Thayer’s motto, when it came to writing, was “Go with the flow.” I can’t imagine what kind of planning would have led from a half-caste woman with undulating hips to a meerschaum pipe in the space of a dozen sentences.

Thayer delighted in playing up the salaciousness of his books–he went on to publish Adult’s Companion–“Tales of the eternal passions … by the greatest writers of amorous literature.” But in truth, he was terrible when it came to writing about sex. Here, for example, is how he deals with a night of passion:

Tom’s arms were frightful and his nude chest rather like a pigeon’s, but because Nellie experienced, or seemed to experience, an holy rapture at their contact with her own more than adequate complements, the wind bated its breath and the stars blinked blissfully as climax after climax was reached time after time.

What I mean to say is that all through the night, while Anne ransacked the Youngstown hotels with a second-hand revolver in her purse, Tom was giving his entire time and all his swiftly ebbing energy to that man-killing occupation which Nature has made exhilarating to conceal its basic insidiousness.

This is the sort of thing that led Dorothy Parker, in a New Yorker review of another Thayer novel, An American Girl, to write, “He is beyond question a writer of power; and his power lies in his ability to make sex so thoroughly, graphically, and aggressively unattractive that one is fairly shaken to ponder how little one has been missing.”

We also see in the above passage one of Thayer’s many typographical quirks, which led Parker to exclaim, “… ‘an hollow square,’ ‘an Hapsburg,’ and ‘an hill.’ ‘An hill,’ for God’s sake! It could happen to anybody who had no ear and had never got beyond the fourth grade.” She sums up his prose style as, “an entirely inexplicable idiom, and one that irritates me more acutely than anything I have encountered in letters since Mr. A. A. Milne minted the phrase ‘a hummy hum.'”

Thirteen Women was made into a film within a few months of its publication in 1932. Starring Irene Dunne and Myrna Loy, “Thirteen Women” is a good example of a talkie from the brief period before the Hayes code took effect, and was considered so lurid that RKO trimmed out two of the dozen deaths in the picture soon after its first release. You can read several appreciations of the film, at The Irene Dunne Project and Une Cinephile. And, if you have the stamina, you can watch the whole thing online at YouTube: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, and Part 6.

You can also find the text of Thirteen Women online at the Internet Archive: http://www.archive.org/details/ThirteenWomen. Be sure to browse through one of the formats that preserve David Berger’s illustrations from the book, some of which were pretty strong stuff for their time.

By now it should be obvious that I’ve concluded that Tiffany Thayer’s novels are the literary equivalent of potato chips: no damn good for you but too hard to pass up from time to time. I’ve got The Prince of Taranto, his last book–amounting to some 1,267 pages, published in three slipcased volumes and intended to be the first of 21 titles in a series about origins and life of Mona Lisa (viz. logorrhea)–sitting in my basement, along with a few others from his drugstore library period, and one of more of them will, like scum, eventually surface here.


Thirteen Women, by Tiffany Thayer
New York: Triangle Books, 1932